UPDATE tablename SET field = REPLACE(REPLACE(field, CHAR(10), ”), CHAR(13), ”);

char(10):  换行符
char(13):  回车符